-
1 advertising
реклама; рекламирование; рекламный♦ advertising-to-sales (A/S) "реклама-сбыт" (показатель)♦ adversary advertising противодействующая реклама♦ arena advertising реклама на щитах, размещенных по периметру стадиона♦ awareness-building advertising реклама для создания осведомленности♦ bait advertising реклама "с наживкой"; искушающая реклама♦ "bait and switch" advertising многообещающая завлекающая реклама, по которой купить товар на объявленных условиях очень сложно♦ block advertising реклама в специальных блоках в перерывах между программами♦ comparative advertising сравнительная реклама; реклама, использующая сравнение с другим (собственным или чужим) товаром♦ consumer advertising потребительская реклама; реклама, направленная на конечного потребителя♦ coop(erative) advertising совместная реклама производителя и дилера (оплачиваемая обычно 50:50)♦ corporate advertising корпоративная реклама; имиджевая реклама♦ crossruff advertising коллективная реклама♦ deceptive advertising дезинформирующая покупателя реклама♦ direct advertising прямая реклама; реклама, раскладываемая непосредственно в почтовые ящики потребителей♦ drip advertising "капающая" реклама; реклама постоянно появляющаяся в одном и том же СМИ (может быть одним и тем же размером, в одном и том же месте, в один и тот же день и т.д.)♦ free editorial advertising реклама за счет издателя♦ general advertising общая реклама нескольких компаний, действующих в одной сфере; массовая реклама; общенациональная реклама♦ goodwill advertising имиджевая реклама♦ horizontal advertising совместная реклама производителей из одной сферы♦ litter-bin advertising реклама на мусорных урнах♦ mail-order advertising реклама посылочной торговли♦ natural break advertising реклама в естественных перерывах между программами♦ position media advertising наружная реклама♦ scene advertising рекламная распродажа♦ self advertising самореклама♦ shirt-board advertising реклама на вкладках для воротничков мужских рубашек (вставляемых в прачечных после стирки для сохранения формы)♦ show-window advertising витринная реклама♦ sky advertising воздушная реклама; реклама на буксируемых в небе транспарантах, на воздушных шарах, самолетах и т.д.♦ special occasion advertising реклама, использующая различные общественные мероприятия♦ undisplay advertising строчная рубричная реклама♦ vertical advertising вертикальная реклама; совместная реклама производителя и дистрибьютора♦ walking advertising "ходячая реклама"; человек, носящий рекламный щит, транспарант и т.д. -
2 advertising
сущ.
1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television ≈ такие средства/каналы рекламы, как газеты и телевидение block advertising ≈ передача рекламы блоками (показ рекламных передач в перерывах между программами)
2) публикация объявлений
3) оплаченное объявление;
рекламный анонс
4) рекламное дело He is in advertising. ≈ Он работает в рекламном агентстве.рекламирование, реклама;
- * media such as newspapers and television такие средства рекламы, как газеты и телевидение публикация объявлений оплаченное объявление;
рекламный анонс рекламное дело;
- he is in * он работает в рекламном агентствеadvertising оплаченное объявление ~ публикация объявлений ~ публикация рекламных объявлений ~ реклама ~ рекламирование ~ рекламное дело ~ рекламный ~ рекламный анонсaggressive ~ активное рекламированиеboards ~ щитовая рекламаbusiness-to-business ~ реклама для предпринимателейcamouflaged ~ скрытая рекламаcompetitive ~ конкурентоспособная рекламаconsumer ~ потребительская рекламаcoop ~ совместная реклама производителя и оптового торговцаcooperative ~ совместная реклама производителя и розничного торговцаcorporation ~ реклама корпорацииdeceptive ~ мошенническая реклама deceptive ~ реклама недоброкачественных товаровdirect response ~ реклама, предполагающая прямой ответ адресатаdishonest ~ нечестная рекламаfinancial ~ финансовая рекламаilluminated ~ световая рекламаimage ~ реклама образцаindustrial ~ промышленная рекламаinstitutional ~ реклама для создания популярности организацииinternational ~ международная рекламаjoint ~ совместная рекламаlifestyle ~ реклама образа жизниmail-order ~ реклама посылочной торговлиmisleading ~ обманчивая реклама misleading ~ реклама, вводящая в заблуждениеmultinational ~ многонациональная рекламаoutdoor ~ наружная рекламаpersuasive ~ убедительная рекламаpolitical ~ политическая рекламаpostmark ~ реклама на почтовом штемпелеprint ~ реклама в печатном изданииpublic service ~ рекламное объявление в виде обращения к общественностиreason-why ~ аргументированная рекламаreminder ~ реклама-напоминаниеroof ~ реклама на крышах домовscreen ~ реклама на щитахsubliminal ~ реклама, действующая с помощью подпороговых раздражителей subliminal ~ реклама, действующая на подсознаниеtestimonial ~ рекомендательная рекламаtie-up ~ широкая реклама товаровtrade ~ рекламное объявление в коммерческом изданииtransit ~ реклама на транспортеword-of-mouth ~ реклама, создаваемая потребителями word-of-mouth ~ устная рекламаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advertising
-
3 advertising
advertising оплаченное объявление advertising публикация объявлений advertising публикация рекламных объявлений advertising реклама advertising рекламирование advertising рекламное дело advertising рекламный advertising рекламный анонс advocacy advertising рекламно-пропагандистская кампания aggressive advertising активное рекламирование boards advertising щитовая реклама business-to-business advertising реклама для предпринимателей camouflaged advertising скрытая реклама cinema advertising кинореклама competitive advertising конкурентоспособная реклама consumer advertising потребительская реклама coop advertising совместная реклама производителя и оптового торговца cooperative advertising совместная реклама производителя и розничного торговца corporate advertising реклама, создающая имидж компании corporation advertising реклама корпорации deceptive advertising мошенническая реклама deceptive advertising реклама недоброкачественных товаров direct mail advertising прямая почтовая реклама direct mail advertising рассылка рекламы прямой почтой direct response advertising реклама, предполагающая прямой ответ адресата dishonest advertising нечестная реклама false advertising обманная реклама financial advertising финансовая реклама illuminated advertising световая реклама image advertising реклама образца industrial advertising промышленная реклама institutional advertising реклама для создания популярности организации international advertising международная реклама joint advertising совместная реклама launch advertising начинать рекламную кампанию lifestyle advertising реклама образа жизни mail-order advertising реклама посылочной торговли misleading advertising обманчивая реклама misleading advertising реклама, вводящая в заблуждение multimedia advertising реклама с использованием нескольких средств массовой информации multinational advertising многонациональная реклама outdoor advertising наружная реклама persuasive advertising убедительная реклама political advertising политическая реклама post-launch advertising реклама после выпуска продукции на рынок poster advertising реклама с помощью афиш и плакатов postmark advertising реклама на почтовом штемпеле prestige advertising реклама для поддержания престижа фирмы print advertising реклама в печатном издании public service advertising рекламное объявление в виде обращения к общественности radio advertising радиореклама reason-why advertising аргументированная реклама reminder advertising реклама-напоминание roof advertising реклама на крышах домов screen advertising реклама на щитах subliminal advertising реклама, действующая с помощью подпороговых раздражителей subliminal advertising реклама, действующая на подсознание testimonial advertising рекомендательная реклама tie-up advertising широкая реклама товаров trade advertising рекламное объявление в коммерческом издании transit advertising реклама на транспорте word-of-mouth advertising реклама, создаваемая потребителями word-of-mouth advertising устная реклама -
4 screen advertising
рекл. экранная реклама (кинореклама, телевизионная реклама, слайд-проекционная реклама и др. формы рекламы, где рекламная информация передается путем отображения на каком-л. экране)See:* * * -
5 screen advertising
-
6 flyposting
незаконное расклеивание плакатов или афиш на пустых витринах магазинов, на щитах, принадлежащих компаниям и пр. -
7 broadside advertisement
рекл. крупноформатная [широкоформатная\] реклама (наружная реклама на больших плакатах или щитах; реклама на развороте журнала или газеты)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > broadside advertisement
-
8 illuminated advertising
Англо-русский экономический словарь > illuminated advertising
-
9 written advertising
рекл. письменная реклама (форма рекламы, когда рекламная информация написана или напечатана на рекламном носителе, напр., реклама в газетах, журналах, на рекламных щитах, в бегущей строке и т. д.)See: -
10 hoarding
['hɔːdɪŋ]1) Общая лексика: временный забор (вокруг строящегося дома), временный забор вокруг стройки, временный забор вокруг строящегося здания, затоваривание, клад, накопительство, накопление запасов (тайное; особ. продовольствия во время войны), накопленное, тайный запас, щит для афиш, щит для объявлений и афиш3) Техника: ограда вокруг стройплощадки4) Сельское хозяйство: накопление (товаров, денег) сверх потребности5) Строительство: временная ограда, выступающая оборонительная галерея, забор вокруг строящихся сооружений, изгородь, ограда вокруг строящихся сооружений, забор (временный)6) Экономика: накопление товарных запасов, тезаврирование, чрезмерное накопление, чрезмерное накопление товарных запасов7) Архитектура: забор вокруг стройплощадки8) Дипломатический термин: тезаврация (золота), накопление (товарных запасов)9) Кино: рекламный щит10) Психология: расстройство, выражающееся в том, что человек окружает себя мусором и хламом11) Банковское дело: тезаврация13) СМИ: копящий14) Деловая лексика: накопление, расклейка рекламных объявлений на щитах15) Авиационная медицина: излишняя запасливость, скопидомство, скряжничество, бессмысленное коллекционирование (вещей)16) Макаров: временный забор вокруг строительной площадки, щит для наклейки афиш (и т.п.), щит для наклейки плакатов (и т.п.)17) Логистика: накопление излишних запасов -
11 showing
['ʃəʊɪŋ]1) Общая лексика: впечатление, выставка, данные, доказывание, изложение, освещение, показ, показание, признаки, сведения, показатели2) Спорт: выступление, показывающийся3) Математика: проявляя, указывающий4) Экономика: экспонирование5) Дипломатический термин: производимое впечатление6) Кино: рекламный щит7) Нефть: признаки (нефти/газа в скважине)8) Реклама: демонстрация, комплекс наружного показа (о щитах, плакатах), наружный показ9) СМИ: показывающий10) Нефтегазовая техника появление, проявление11) Недвижимость: показ дома (выставленного на продажу), демонстрация дома12) Робототехника: показатель
См. также в других словарях:
реклама на билбордах — Реклама на щитах 3 на 6 самый традиционный, самый действенный и самый дешевый (соотношение стоимость носителя к цене контакта) вид наружной рекламы. Росту популярности билбордов способствуют прежде всего выигрышные места их размещения,… … Справочник технического переводчика
РЕКЛАМА, ВНУТРЕННЯЯ — [англ. Indoor Advertising] реклама внутри торговых залов, в местах продаж и во впомогательных помещениях, посещаемых возможными покупателями (включая туалеты). Р. в. использует разнообразные носители цветные мониторы, световые панели, мобайлы,… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Реклама — (фр. reclame от лат. reclamare выкрикивать) рекламный текст, в основе которого лежит представление фирмы, товара, услуги с тем, чтобы привлечь внимание потребителя, заинтересовать его, убедить в преимуществах рекламируемого объекта. Рекламный… … Педагогическое речеведение
Наружная реклама — Рекламный видеоэкран на здании, обтянутом рекламной сеткой Маркетинг … Википедия
Внешняя реклама — Наружная (внешняя) реклама графическая, текстовая, либо иная информация рекламного характера, которая размещается на специальных временных и/или стационарных конструкциях, расположенных на открытой местности, а также на внешних поверхностях… … Википедия
Широкоформатная печать — (наружная реклама и внутриинтерьерное применение). Печать изображений больших форматов на листовых и рулонных материалах бумаге, виниловой пленке ORACAL, AVERY и другие, ПВХ ткани, флаговой ткани, сетке и пр. Используются преимущественно в… … Википедия
Snickers Урбания — Snickers URБANиЯ Основная информация Годы проведения 2001 по настоящее время … Википедия
Дискурс рекламный — это О. между рекламодателями и адресатами рекламы, осуществляемое через распространение рекламного продукта: рекламных сообщений в прессе, в электронных СМИ, а также на наружных носителях (щитах, перетяжках, световых панно и т. п.), на стенках… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Выборы мэра Челябинска (2005) — ← 2000 2009 → Выборы мэра Челябинска 20 марта 2005 года Явка из … Википедия
БИЛЛБОРД — [от англ. billboard доска объявлений; афиша, реклама на доске], иногда называется бигбордом распространенный инструмент наружной рекламы в виде отдельно стоящего рекламного щита, устанавливаемого, как правило, на самых оживленных трассах и… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Куантро — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/13 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 13 декабря 2012 … Википедия
